Cesta regiony Ukrajiny a Česka: jazyk výšivky
Zveme rodiny s dětmi, dospívající i všechny zájemce o kulturu, tradice a živou komunikaci na otevřené setkání v Kolíně.
Společně se vydáme na cestu regiony Ukrajiny a Česka a pokusíme se „přečíst“ jazyk výšivky — jak odráží geografii, historii a identitu různých národů.
Během setkání Vás čeká:
- interaktivní seznámení a diskuse o výšivce jako kulturním kódu
- porovnání ukrajinských a českých tradic
- krátké vizuální vyprávění o regionech Ukrajiny
- hra s mapou: „najdi svůj region podle ornamentu výšivky“
- kreativní úkoly pro děti a dospívající
- možnost vytvořit si vlastní ornament
- příjemná neformální komunikace
Kdy: 22. 5. 2026 | 16:30–17:30
Kde: Zahradní 46, Kolín
Pro koho: Akce pro rodiny, otevřená pro Ukrajince, Čechy i všechny zájemce. Děti budou mít samostatnou kreativní zónu s omalovánkami a hrami.
Registrace: https://1url.cz/NelRa
Počet míst je omezený.
Organizátorkou akce je Olena Sinna, dobrovolnice CIС a absolventka projektu „UA NEXT“ v České republice. Projekt „UA NEXT“ realizuje Asociace inovativního a digitálního vzdělávání za podpory Ministerstva zahraničních věcí Ukrajiny a Ministerstva sociální politiky, rodiny a jednoty Ukrajiny, s podporou Velvyslanectví Ukrajiny v České republice a za finanční podpory Středoevropské iniciativy (Central European Initiative – CEI).
Запрошуємо родини з дітьми, підлітків та всіх, хто цікавиться культурою, традиціями й живим спілкуванням, на відкриту зустріч у Коліні. Разом ми вирушимо у подорож регіонами України та Чехії й спробуємо «прочитати» мову вишивки — як вона відображає географію, історію та ідентичність різних народів.
Під час зустрічі на вас чекає:
- інтерактивне знайомство та дискусія про вишивку як культурний код
- порівняння українських і чеських традицій
- коротка візуальна розповідь про регіони України
- гра з мапою: «знайди свій регіон за орнаментом вишивки»
- творчі завдання для дітей та підлітків
- можливість створити власний орнамент
- приємне неформальне спілкування
Коли: 22. 5. 2026 | 16:30–17:30
Де: Zahradní 46, Колін
Для кого: Захід для родин, відкритий для українців, чехів та всіх охочих. Для дітей буде окрема творча зона з розмальовками та іграми.
Реєстрація: https://1url.cz/NelRa
Кількість місць обмежена.
Informace:
